Studio ThielmanNaar het portaal
Concept. Deze privacyverklaring moet nog juridisch nagekeken worden. Ze beschrijft wel al correct hoe het portaal vandaag werkt.

Privacy

Hoe Studio Thielman omgaat met je gegevens in het klantenportaal, en vooral met babbel-feedback: ingesproken reviews van je eigen website.

Versie toestemmingstekst: 2026-10-18.v3 · laatst bijgewerkt 18 oktober 2026

(01)Wie is verantwoordelijk

Studio Thielman is verwerkingsverantwoordelijke voor de gegevens in dit klantenportaal. Adres: Pereboomsteenweg 49, 9180 Lokeren, België. Ondernemingsnummer: 1034.790.654.

TODO (juridisch): adres en ondernemingsnummer zijn overgenomen van studiothielman.com en moeten nog gecontroleerd worden in de KBO.

Vragen of verzoeken over je gegevens: ruben@studiothielman.com.

(02)Welke gegevens we verwerken

  • Account: je naam, e-mailadres, organisatie en de site(s) die bij je account horen.
  • Je website en je werk in het portaal: wijzigingen die je maakt of indient, aanvragen, supportberichten, bestanden die je uploadt en rapporten.
  • Statistieken van je site: geaggregeerde bezoekcijfers van je eigen website (via Google Analytics van je site). Daarin staan geen gegevens over jou als gebruiker van het portaal.
  • Babbel-feedback (alleen als je zelf een review start): je stem, muisbewegingen, klikken, scrollpositie, de grootte van je browservenster, bekeken pagina's, de elementen onder je cursor, je pins en notities, en het transcript en de voorstellen die daaruit volgen.
  • Technisch: een sessiecookie om je ingelogd te houden en logbestanden van de hosting (IP-adres, tijdstip) voor beveiliging.

(03)Babbel-feedback: opnemen van je stem en cursor

Er wordt niets opgenomen tot je zelf op "Review starten" klikt, deze tekst bevestigt en op start drukt. Tijdens de opname zie je altijd een rode opname-indicator.

Wat we opnemen: je stem, via je microfoon, zolang de opname loopt; je muisbewegingen, klikken en hoe ver je scrolt, en de grootte van je browservenster; welke pagina's van je site je bekijkt; welke elementen onder je cursor staan (bijvoorbeeld een titel of foto, met hun tekst); de pins en notities die je zelf plaatst.

Wat we niet opnemen: wat je typt of invult en je toetsaanslagen; je scherm (er wordt geen schermopname of video gemaakt), je camera, andere tabbladen of programma's.

Waarvoor: We gebruiken de opname alleen om je feedback op je website te begrijpen en wijzigingen voor te bereiden. Je stem wordt automatisch uitgeschreven en een AI-model zet je feedback om in voorstellen. Studio Thielman speelt je sessie na op je eigen website (je muis- en scrollbewegingen boven de echte pagina, geen video) en beslist zelf wat ermee gebeurt; niets gaat automatisch live.

Bewaartermijn: Audio, muis- en scrollbewegingen (cursorspoor), transcript en voorstellen worden 30 dagen na het versturen automatisch verwijderd. Wijzigingen die we eruit overnemen, blijven bewaard als gewone wijziging aan je site.

Rechtsgrond: je toestemming (art. 6.1.a AVG). Geen toestemming geven heeft geen gevolgen voor je pakket.

We gebruiken je opname niet voor marketing en verkopen ze niet. Op telefoons en tablets is een review uitgeschakeld; daar vragen we nooit om je microfoon.

TODO (juridisch): bevestigen in de voorwaarden van xAI dat API-gegevens niet gebruikt worden om modellen te trainen, en de bewaartermijn bij xAI vermelden.

(04)Doelen en rechtsgronden

  • Het portaal aanbieden, je site onderhouden en je aanvragen afhandelen: uitvoering van de overeenkomst (art. 6.1.b AVG).
  • Babbel-feedback opnemen, uitschrijven en omzetten in voorstellen: je toestemming (art. 6.1.a AVG), die je altijd kan intrekken.
  • Beveiliging en misbruik voorkomen: gerechtvaardigd belang (art. 6.1.f AVG).
  • Facturatie en boekhouding: wettelijke verplichting (art. 6.1.c AVG).

(05)Verwerkers

We delen gegevens alleen met dienstverleners die ze voor ons verwerken:

VerwerkerWaarvoorLocatie
Vercel Inc.hosting van het portaal en opslag van de audio-opnames (privé)VS/EU
Neon Inc.database met de cursorsporen, transcripten en voorstellenVS (us-east-1)
xAIuitschrijven van de stem (speech-to-text) en het voorstellen van wijzigingenVS (us-east-1)
Googlebezoekstatistieken van je website (Google Analytics van je site)VS/EU

Sommige verwerkers zitten buiten de Europese Economische Ruimte. Die doorgifte gebeurt op basis van het EU-VS Data Privacy Framework of de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie.

TODO (juridisch): verwerkersovereenkomsten (DPA) met Vercel, Neon en xAI afsluiten of bevestigen, en per verwerker het doorgiftemechanisme nakijken.

(06)Hoe lang we bewaren

  • Babbel-feedback (audio, muis- en scrollbewegingen, transcript, voorstellen): 30 dagen na het versturen, daarna automatisch verwijderd.
  • Accountgegevens, wijzigingen en aanvragen: zolang je klant bent, en daarna zolang de wet het vraagt.
  • Facturatiegegevens: 7 jaar (boekhoudwetgeving).

(07)Je rechten

Je hebt recht op inzage, verbetering, verwijdering, beperking, overdraagbaarheid en bezwaar, en je kan je toestemming altijd intrekken. Een verstuurde review verwijder je zelf op de pagina Feedback van je site. Voor al de rest: mail ruben@studiothielman.com. We antwoorden binnen een maand.

Ben je niet tevreden, dan kan je klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel, gegevensbeschermingsautoriteit.be.

(08)Cookies en lokale opslag

  • st_session: houdt je ingelogd (noodzakelijk).
  • st_welcomed: onthoudt dat je de welkomstrondleiding zag (1 jaar).
  • st_view_as: alleen voor Studio Thielman, om het portaal te bekijken zoals een klant (1 uur).
  • In je browser (localStorage) onthouden we of je de uitleg van de editor en de review al zag. Geen tracking- of advertentiecookies.